من الإعرابات المشكلة التي يقع فيها الطلاب إعراب إعراب قوله تعالى : (كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْواهِهِمْ إِنْ يَقُولُونَ إِلَّا كَذِباً) .
فأحببت أن أعرب هذه الآية حتى يزول هذا الإشكال بإذن الله تعالى :
معاني الكلمات :
كبرت - بضم الباء- فعل ماضٍ . أصله : الإخبار عن الشيء بضخامة جسمه ، ويستعمل مجازا في الشدة والقوة في وصف من الصفات المحمودة والمذمومة على وجه الاستعارة ، وهو هنا مستعمل في التعجيب من كبر هذه الكلمة في الشناعة بقرينة المقام .
وأطلقت الكلمة على الكلام وهو إطلاق شائع ، ومنه قوله تعالى : إنها كلمة هو قائلها [المؤمنون: 100].
والأفواه : جمع فم وهو بوزن أفعال .
الإعراب :
كبرتْ : فعل ماض مبني على الفتح . والتاء : للتأنيث . والفاعل : ضمير مستتر يعود على الكلمة التي دل عليها التمييز.
كَلِمَةً : تمييز منصوب ، وعلامة نصبه الفتحة . ونصب كلمة هنا دل على قصد التعجيب إذ لا يحتمل التمييز هنا معنى غير أنه تمييز نسبة التعجيب .
تخرج : فعل مضارع مرفوع ، وعلامة رفعه الضمة . والفاعل ضمير مستتر يعود على كلمة .
من أفواههم : من حرف جر . وأفواهم اسم مجرور ، وعلامة جره الكسرة ، وهو مضاف ، والضمير مضاف إليه .
وجملة تخرج من أفواههم صفة ل كلمة مقصود بها من جرأتهم على النطق بها ووقاحتهم في قولها.
بلاغة الآية :
والتعبير بالفعل المضارع لاستحضار صورة خروجها من أفواههم تخييلا لفظاعتها.
وفيه إشارة إلى أن مثل ذلك الكلام ليس له مصدر غير الأفواه ، لأنه لاستحالته تتلقاه وتنطق به أفواههم وتسمعه أسماعهم ولا تتعقله عقولهم لأن المحال لا يعتقده العقل ولكنه يتلقاه المقلد دون تأمل.
